Jahr: 2026

  • The Danish Prædikenhjælper ("Sermon Helper"), an AI-assisted platform for sermon preparation discussed by Simon Nøddebo Balle in the following interview. The tool provides access to GPT, Gemini, and Claude adapted for use in a Lutheran context.

    Preaching in the Age of AI: A Conversation about the Danish Sermon Helper

    Can artificial intelligence assist in sermon preparation without undermining authenticity, theological reflection, or the preacher’s own voice? These questions are increasingly being discussed in churches around the world as AI tools become more accessible and sophisticated. One notable example is the Prædikenhjælper („Sermon Helper“), an AI-assisted platform developed by the Danish Pastors‘ Association (Præsteforeningen). The…

    Ralf Peter Reimann (@ralpe)

  • Sami Kallioinen at the ECIC Conference in June 2026

    From Tool to Mirror: How 3.5 Years with AI Transformed My Thinking

    What happens when AI becomes more than a tool? After three and a half years of working with AI, I found that the biggest change wasn’t in the technology—it was in how I think. What started with summarizing reports and analyzing data evolved into deeper conversations about leadership, decision-making, uncertainty, and cognition. This reflection explores…

    Sami Kallioinen

  • Kann KI Predigten schreiben? Ein Praxistest mit Predigt-Prompts

    Als Referent war ich heute ins Studienseminar der VELKD eingeladen, der Titel des Kurses „Künstliche Intelligenz in Kirche und Theologie“. Mein Thema am Vormittag war: KI in der Verkündigung. Nach einer grundlegenden Einführung in die Funktionsweise von KI und einigen Beobachtungen – etwa, dass KI ein Tool ist, aber kein Bewusstsein ist – analysierten und…

    Ralf Peter Reimann (@ralpe)

  • Mischpult in der spanischsprachigen Gemeinde Duisburg

    KI-Live-Übersetzung für internationale Gemeinden

    In internationalen Gemeinden treffen Menschen aus vielen Ländern und mit unterschiedlichen Sprachen zusammen. Doch was passiert, wenn Besucher*innen der Predigt nicht folgen können? Wir testen in der spanischsprachigen Gemeinde in Duisburg, ob KI-gestützte Live-Übersetzung helfen kann, mehr Teilhabe im Gottesdienst zu ermöglichen.

    Ralf Peter Reimann (@ralpe)

  • Digital verkündigen

    📚 Rezension: „Digital verkündigen“ von Carsten Haeske und Elke Rudloff

    Das Buch „Digital verkündigen“ von Carsten Haeske und Elke Rudloff ist als 12. Band der Reihe „Praktische Theologie konkret“ erschienen. Der Schwerpunkt der Reihe liegt – so im Vorwort zum Buch durch die Herausgeber der Reihe – auf Impulsen zur Gestaltung pastoraler Praxis, und zwar praktisch-theologisch auf dem neuesten Stand, mit Informationen zu wichtigen neueren…

    Ralf Peter Reimann (@ralpe)

  • Zwischen Kanzel und Algorithmus: Verkündigung und Seelsorge im Zeitalter von KI

    Was vor wenigen Jahren noch wie Zukunftsmusik klang, ist inzwischen Teil kirchlicher Praxis. Bemerkenswert ist dabei nicht nur, dass solche Experimente stattfinden, sondern auch, wie sie wahrgenommen werden: KI-generierte Predigten werden häufig als „gar nicht schlecht“ beschrieben. Chatbots reagieren scheinbar empathisch. Eine Predigt, geschrieben von künstlicher Intelligenz.Ein Chatbot, der tröstende Worte findet.Ein Avatar, der einen…

    Ralf Peter Reimann (@ralpe)