Jahr: 2026

  • Mischpult in der spanischsprachigen Gemeinde Duisburg

    KI-Live-Übersetzung für internationale Gemeinden

    In internationalen Gemeinden treffen Menschen aus vielen Ländern und mit unterschiedlichen Sprachen zusammen. Doch was passiert, wenn Besucher*innen der Predigt nicht folgen können? Wir testen in der spanischsprachigen Gemeinde in Duisburg, ob KI-gestützte Live-Übersetzung helfen kann, mehr Teilhabe im Gottesdienst zu ermöglichen.

    Ralf Peter Reimann (@ralpe)

  • Digital verkündigen

    📚 Rezension: „Digital verkündigen“ von Carsten Haeske und Elke Rudloff

    Das Buch „Digital verkündigen“ von Carsten Haeske und Elke Rudloff ist als 12. Band der Reihe „Praktische Theologie konkret“ erschienen. Der Schwerpunkt der Reihe liegt – so im Vorwort zum Buch durch die Herausgeber der Reihe – auf Impulsen zur Gestaltung pastoraler Praxis, und zwar praktisch-theologisch auf dem neuesten Stand, mit Informationen zu wichtigen neueren…

    Ralf Peter Reimann (@ralpe)

  • Zwischen Kanzel und Algorithmus: Verkündigung und Seelsorge im Zeitalter von KI

    Was vor wenigen Jahren noch wie Zukunftsmusik klang, ist inzwischen Teil kirchlicher Praxis. Bemerkenswert ist dabei nicht nur, dass solche Experimente stattfinden, sondern auch, wie sie wahrgenommen werden: KI-generierte Predigten werden häufig als „gar nicht schlecht“ beschrieben. Chatbots reagieren scheinbar empathisch. Eine Predigt, geschrieben von künstlicher Intelligenz.Ein Chatbot, der tröstende Worte findet.Ein Avatar, der einen…

    Ralf Peter Reimann (@ralpe)